Janvier
S’il y a du soleil au jour de l’an,
Le chêne sera porteur de beaucoup de glands
Le mauvais an
entre en nageant
S’il pleut pour les rois
Du blé aussi haut que les toits.
Quand nous arrivons aux Rois,
Il y a un hiver bien froid.
Si aux Rois beaucoup d’étoiles tu vois,
Prends un grand panier pour aller au poulailler.
Si le soleil brille aux Rois,
Ce sera du blé jusqu’aux toits.
A la fête des rois,
Le jour croît
Et de même le froid.
Si l’hiver en décembre ne fait pas son devoir
En Janvier il se fera voir.
Quand décembre et janvier ne font leur chemin
Les jours croissent à la St Hilaire (13.01)
D’une heure de bergère.
Compte qu’en Janvier
on a déjà mangé la moitié du grenier.
Janvier d’eau chiche
Fait le paysan riche
Ne vas pas demander à une grive saoule le temps qu’il fait,
mais si tu l’entends chanter en haut d’un arbre,
attends-toi à une ? bien méchante !
Quand Marcel (16.01) se mord les doigts
C’est de l’an le jour le plus froid.
Saint Antoine (17.01) sec et beau
remplit cave et tonneaux
Quand St Antoine (17.01) a la barbe blanche,
On peut voir beaucoup de pommes sur les branches.
A la saint Antoine,
le jour croît comme une barbe de moine.
De St Antoine la froidure
Rarement ne dure.
A la Saint Sébastien (20.01) l’hiver reprend
ou se casse les dents.
Quand St Sébastien (20.01) gèle le chemin
Mauvaise herbe ne repoussera point.
Quand il gèle à la St Sébastien (20.01)
Jamais mauvaise herbe ne revient.
L’hiver monte ou descend.
A la St Vincent (22.01)
La glaçon perd ses dents.
Belle journée de St Vincent (22.01)
le vin monte aux sarments,
mais s’il gèle, il en redescend.
Quand St Vincent (20.01) garde son chapeau,
Le vigneron espère emplir ses tonneaux
Si Saint Vincent (22.01) est clair et beau
on boira plus de vin que d’eau.
A la St Paul (25.01) quand brassent les vents
qui qui reste dominera tout l’an.
A la Conversion de St Paul (25.01)
L’hiver n’a plus qu’une épaule.
Quand Janvier est trop jardinier,
Tu ne le seras pas en février.
S’il tonne en janvier
Cuves au fumier
St Julien (27.01) brise la glace.
S’il ne la brise, il l’embrasse
A la St Gildas (29.01)
Froid de janvier et neige de février
Remplissent la cuve et le grenier.
Février
La chandeleur claire
laisse un hiver derrière.
Quand le soleil à la Chandeleur fait lanterne
quatre jours après il hiverne.
Alouette qui chante avant chandeleur,
pour les récoltes grand malheur.
A la chandeleur
Le froid fait douleur.
Chandeleur borgnette
Vendange est faite.
Et on laisse la charrue filer.
Neige de Février
ne passe pas la nuit sur le fumier
S’il pleut ou neige à la Saint Blaise
en mars le froid prend ses aises.
A la St Blaise (3.02) l’hiver s’apaise
Mais s’il reprend il y en aura pour longtemps
A la Ste Véronique (04.02)
Le soleil à l’hiver fait la nique.
A la Ste Agathe (05.02) quitte tes savates,
mais ne les jette pas trop loin
tu pourrais en avoir besoin.
attends-toi - et pour longtemps -
à beaucoup de pluie et de flocons.
Ciel clair à la St Valentin (14.02)
Annonce plénitude de biens.
Qui veut bon chêne truffier
Le plante en février.
Abeille qui bourdonne en février
Nous promet encore bien des gelées.
A la sainte Bernadette
Le soleil montre sa tête.
A la Sainte Bernadette (18.02)
Souvent le soleil est de la fête.
Février trop doux
Met le printemps en courroux.
Eau de février
vaut jus de fumier.
Qu’en février un jour beau.
Fleur de février
n’est pas de mise au prunier.
Neige de février,
Quand tu vois le chat en février
Gratter l’écorce et le pieu,
Attends-toi à un mois venteux.
Qui taille sa vigne en février
Est sûr de remplir son panier.
Neige de février
présage un bel été.
S’il pleut en février,
Tu peux transformer ta cave en grenier.
Belle avoine de février
donne espérance au grenier.
Soleil de Février
met des fleurs au pommier.
Quand il tonne en février
mettez vos tonneaux au grenier.
C’est tout l’an qui fait des frasques
Qui fait son jardin dans les quatre-temps
L’aura beau pour longtemps.
Chat qui au soleil de février fait le gros dos,
En Mars reviendra au fourneau.
Mars
Pluie de la St Aubin (01.03)
L’eau sera plus chère que le vin.
Quand au mois de mars il tonne
Bacchus nous remplit la tonne.
Février remplit les fossés,
C’est à Mars de les sécher.
Si l’on savait ce que l’ail vaut
On en planterait plusieurs journaux.
A son début ou à sa fin
Fleur marsière
Hélas ne va guère
A la panière.
Ce qui pousse en Mars
Sois sûr qu’Avril le mangera.
A la Saint Grégoire (09.03)
Il faut tailler les vignes pour boire
Tant de gelées en Mars,
Tant de roussées en Avril.
Soit au commencement soit à la fin
Mars nous montrera son venin.
Quand de l’aubépine tu aperçois la fleur
Du froid tu ne dois plus avoir peur.
Des fleurs qui s’ouvrent en Mars
On n’en a jamais que le regard.
En mars s’il fait beau,
Garde ton manteau.
Vent de carême
Tout l’an est souvent le même.
Printemps
Taille tôt, taille tard,
mais taille en Mars
Vent qui gouverne les rameaux,
ne changera pas de si tôt
le dimanche des rameaux,
Le vent qui aux Rameaux souffle sur la bannière
est capable de souffler toute l'année entière
Quand la lune au printemps est claire
sur peu de noix espère.
À la mi-mars,
le coucou se cache dans les épinards.
Quand en mars il tonne,
Bacchus nous remplit la tonne.
Mars venteux
fait le verger pommeux.
Au printemps lune claire,
peu de noix dans la pannière.
À la Saint Benjamin (31.03)
le mauvais temps bat son plein.
lorsque Pâques est malvenu
il a toujours l'hiver au cul.
L'olivier dit au jardinier:
Fume-moi le pied à Pâquesje te graisserai le cou à la Noël
Avril
Pâques pluvieuses
font les années fromenteuses.
S'il tonne en Avril
Vigneron, prépare ton baril.
Tonnerre en Avril
emplit les barils
S'il pleut à la sainte Opportune
tu n'auras ni cerises ni prunes.
Avril le doux
quand il se fâche est le pire de tout
Jamais Pâques n'a passé
sans que bon merle n'ait sa nichée.
Caprices d'Avril font tomber la fleur
et trembler le laboureur.
Bonne pluie d'Avril
vaut fumier de brebis.
Pluie d'Avril
remplit le fenil.
Avril, avrilette
quand reviendras-t
faire pousser l'herbette
pour torcher mon cul ?
le vin monte en sarments.
Au cinq Avril
du coucou on entend le babil.
Beau temps de saint Marcellin,
autant d'eau que de vin.
Toujpours en Avril
l'oiseau fait son nid.
Au mois d'Avril
ne t'allège pas d'un fil.
Il n'est gentil Avril
qui n'ait son chapeau de grésil.
Beau temps de saint Anicet (17.04)
annonce l'été.
Bourgeon d'Avril
ne mets pas de cidre au baril.
À la saint Georges(23.04), sème ton orge
À la saint Marc (25.04), c'est trop tard.
Entre Geogette et Marquette
un petit jour d'hiver s'y mette.
il n'y aura ni cerise ni cormes.
Pluie de saint Georges (23.04)
coupe aux cerises la gorge.
À la saint Gaston
trie la semence, enlève les bourgeons.
D'Avril les ondées
font les fleurs de Mai.
Georget, Marquet et Philippet
sont trois casseurs de gobelets.
Saint Eutrope (29.04) mouillé
rend la cerise estropiée.
La pluie de saint Robert (30.04)
est capable de remplir nos verres.
Tant que le châtaigner n'a pas fleuri,
garde une couverture sur ton lit.
Pâques pluvieuses
sont souvent fromenteuses.
tant que lune rousse n'est pas passée
En Avril il y aurait la pluie pendant 31 jours
que l'eau dans nos jardins est bonne à prendre toujours.
En avril la pluie est bonne pour les hommes
En Mai elle est bonne pour les bêtes de somme.
Quand le genêt fleurit,
Le gel s’enfuit.
En Avril, qu’il soit bas ou haut,
Tout arbre a son loriot..
Bourgeon qui se fait en Avril
Ne remplit pas le baril.
Quand il pleut à la St Robert (29.04)
Vigneron, tu as du bon vin dans ton verre.
Avril commence comme un agneau,
Il peut partir comme un taureau.
Sème tes melons en Mai (au lieu d’Avril)
J’en aurai bien davantage que touai.
Lorsque Avril est chaud jusqu’à sa fin
A l’été il casse le reins.
En Avril ne te découvre pas d’un fil.
En Mai fais ce qui te plaît.
Quand c’est Avril qui fait la fleur,
C’est en Mai qu’on en a l’honneur.
Du mois de mai la chaleur
de tout l’an fait la valeur.
Quand il tonne à la Saint Philippe (3 Mai)
N’apprête ni tonneau ni pipe.
sont souvent de vrais saints de glace.
Les Saints de glace passés
Tes haricots tu peux semer.
Même si en Mai tu ne vois goutte
Le bouvier n’en mangera guère plus pauvre soupe.
Que Saint Urbain (?) ne soit passé
le vigneron n’est pas rassuré.
Qui a la fièvre en mai
tout l’an est sain et gai.
C’est quand on entend chanter l’alouette
Qu’on voit se réveiller la violette.
Bourgeon d’Avril
Remplit le baril
Bourgeon de Mai
Tout le cellier.
À la sainte Denise (15.05)
Le froid n’en fait plus à sa guise.
À la saint Honoré (16.05)
Tu peux compter tes pois verts.
Averse de Mai a plus de pouvoirs
que dix arrosoirs.
Quand il tonne en mai
Les vaches ont du lait.
En Mai, à trop jardiner
Tonnerre de St Pascal (17.05)
s’il n’y a pas de grêle n’est pas un mal.
Chaleur de Mai
Fait fleurir le hêtre
La chaleur de Mai est sans pareille
Pour remplir de fruits la corbeille.
Beau-temps à la Sainte Croix
présage bonne année.
Quand St Yves (19.05) rit
On voit le lilas fleuri.
Rosée de Mai
Remplit le gobelet.
Tonnerre de Mai
remplit d’espérance le grenier.
S’il pleut à la Saint Bernardin (21.05)
Vigneron, tu peux pleurer ton vin.
Pentecôte pluvieuse
Ne fait pas la récolte avantageuse.
Froid Mai et chaud Juin
donnent pain et vin.
Le coeur des mamans est un jardin
où les enfants cueillent des fleurs chaque matin.
Change le raisin en grapille.
Pluie de la Visitation (31.05)
fait pourrir le foin
et fleurir le raisin
Huit jours de pluie sur le jardin, ça vaut une mère
mais plus, ça vaut une belle mère
Brouillard de mai
chaleur de juin
mènent la moisson à point.
Juin
À la Pentecôte, les fraises tu goûtes
À la trinité, tu remplis ton panier.
À la Pentecôte les roses sont
À la Saint Jean elles s'en vont.
Pentecôte pluvieuse
Nous fait petite année vineuse.
Aux jours de Ste Clotilde (04.06)
on apporte des fleurs à foison
Tandis que l’abeille butine au buisson.
S’il pleut à la Saint Médard (08.06)
il pleut quarante jours plus tard
à moins que Saint Barnabé (11.06)
ne lui coupe le pied.
St Médard (08.06), le grand « pissard »
Est calmé par St Barnabé (11.06)
S’il tonne au moins de Juin
Année de paille et de foin.
Juin humide
pommier vide.
il n’a jamais ruiné personne.
Pluie de la St Guy (12.06)
Rend le vigneron mari.
A la St Ruffin (14.06)
Cerises à plein jardin.
Été
Mieux vaut suer que grelotter.
les tonnerres de Juin
font bonne paille et bon vin.
Avant Saint Jean, pluie bénite
après saint Jean, pluie maudite.
eau de saint Jean (24.06)
ôte le vin et ne donne pas le pain
À la saint Jean la pluie
fait la noisette pourrie.
les herbes de la saint Jean
gardent leur vertu tout l'an.
Saint Jean nous doit une averse,
c'est saint Pierre qui nous la verse.
Pluie à la veille de saint Pierre (27.06)
réduit la vigne au tiers.
À la saint Pierre coq chantant
nous annonce mauvais temps.
pour trente jours sont dangereux.
Quand Juin voit sa fin
saint Martial (30.06) lave souvent le chemin.
Juillet
Au moins de juillet
la faucille au poignet.
Quand le soleil à saint Raoul (07.07) brille
c'est le moissonneur qui grille.
S'il pleut le jour de la saint Benoît (11.07)
il pleuvra trente sept jours plus trois,
s'il pleut le jour de la saint victor (21.07)
la récolte n'est pas d'or.
Juillet sans orage,
famine au village.
Qui veut bon navet
le sème en juillet.
Juillet orageux
annonce hiver rigoureux.
Quand il pleut à la saint Calais
il pleut quarante jours après.
Quand le coq boit en juillet
la pluie est bien près.
Juillet ensoleillé
À la sainte Marthe (29.07)
la prune est :mûre
on peut faire de bonnes tartes.
Soleil de la sainte Juliette (30.07)
rend belle la petite vignette.
Août
Tonnerre au mois d'Août
abondance de grappes et bon moût.
En Août qui au soleil dormira
bientôt s'en repentira.
Pluie d'Août
donne miel et bon moût.
En Juillet et en Août,
ni huitres, ni choux.
Après le 15 Août
qui soulève les pierres
y trouve l'hiver.
la pluie est encore à temps.
Mais à la saint Barthélémy (24.08)
tout le monde en fait fi.
Pluie de saint Augustin, (28.08)
c'est comme s'il tombait du vin.
Septembre
À la sainte Inès (12.09)
jamais le travail du jardinier ne cesse.
Qui n'a pas semé à la Croix (15.09)
au lieu d'un grain en mettra trois.
En septembre beaucoup de bruines
font les bonnes vinées.
Chappe de nuages,
laboureur à l'ouvrage.
En septembre brouillard blanc
c'est pour longtemps beau temps.
Septembre humide
ne laisse pas le tonneau vide.
récoltera le premier
Automne
Septembre est le mai de l'automne.
Quand il pleut à la Saint Matthieu (21.09)
fais coucher tes vaches et tes boeufs
Quand Saint Martinien (25.09) pleure au lieu de rire
le bon vin en vinaigre vire.
À la saint Michel (29.09)
tous fruits seront cueillis.
Toutes les pluies perdues
par saint Michel sont rendues.
Le jour de la Saint Mique (Michel)
l'hirondelle montre sa queue.
L'hirondelle qui voit saint Michel
prévoit un hiver avant Noël.
que la chaleur remonte au ciel.
Quand la caille trop carcaille
attends-toi à de mauvaises semailles.
quand au bout de son fil s'agite l'araîgnée
tu peux compter sur une journée mouillée.
Quand il pleut pour les quatre temps
il faut piquer les boeufs et les juments.
Les roses de l'automne
déploient leurs ailes de papillons
et les jardiniers s'étonnent
qu'on ait un nouveau printemps.
Qui voit beaucoup d'étoiles filantes en septembre
est sûr d'avoir trop de tonneaux en novembre.
Octobre
Entre saint Michel (29.09)et saint François (04.10)
bien souvent arrive le froid.
Sème le jour de la saint François (04.10)
ton blé aura plus de poids.
Quand en automne on mange beaucoup de mûres
on peut s'attendre à grande froidure.
Paillage et patience
des nèfles font la croissance.
À la saint Géraud
Qui vend sa paille perd son pain,
qui vend son fumier perd son blé.
Entre saint Michel et la Toussaint,
laboure grand train.
Beau temps de sainte thérèse (15.10)
met le jardinier à l'aise.
À la saint Luc(18.10) il faut semer
que le terre soit molle ou dure.
tonnerre d'opctobre
bonne vendange.
En octobre tonnerre,
vendanges prospères.
En octobre tonnerre
du vigneron emplit le verre.
Gelée d'octobre
rend le vigneron sobre.
Qui coupe ses chous à la saint Gaël (16.10))
tout l'hiver en aura le régal.
hiver en ruine.
À la saint René (20.10) cache ton nez
à la sainte Ursule (21.10 l'hiver recule.
À la saint Céline (21.10)
souvent le froid s'incline.
À la saint Élodie (22.10) l'écureuil
ne reste pas sous les feuilles.
Quand arrive la saint Jean d'automne (23.10)
plante ton ail et cueille tes pommes.
Quand octobre est glacé,
il fait vermine trépasser.
Automne en fleurs
automne plein de rigueur.
Quand on dit que l'automne est souriant,
c'est un court printemps qui nous attend.
Quand en octobre tu as trop chaud,
en février tu garderas ton manteau sur le dos.
Quand octobre n'est pas de saison,
le jardinier perd la raison.
En octobre qui ne fume pas bien
ne récoltera rien.
souvent elle apporte la bruine.
Cueille tes pommes à la saint Simon (28.10)
sinon elles seront pour le cochon.
Veille de Toussaint
bois ton vin
et laisse l'eau au moulin.
Novembre
Quand la belle Toussaint vient
c'est un hiver que l'on peut craindre.
La Toussaint venue
la charrue rouille.
À la saint Hubert (3.11) arrive l'hiver,
la saint Charles (4.11) la gelée parle.
En novembre s'il tonne
l'année sera bonne.
qu'il faut ramasser les pommes qui restent.
À la saint Tanguy (09.11)
on voit sortir les ânes (nuages) gris.
Entre Toussaint et Avent
jamais trop de pluie ni de vent.
Il fait bon de serrer son grain
quand est beau l'été de la saint Martin (11.11)
Bon hiver qui fait son chemin
arrive à la saint Martin. (11.11)
L'été de la saint Martin
dure trois jours et un brin..
À saint Martin
bois ton vin
et laisse l'eau pour le moulin.
En novembre, qu'il mouille ou qu'il vente
il faut qu'on plante.
Quand en novembre la pluie inonde la terre
c'est u bonheur pour tout l'hiver.
De la douceur de novembre, on ne peut s'y fier guère
car bientôt elle te gèlera le derrière.
Quand en novembre le rossignol se fait entendre
il présage un hiver peu tendre.
Hiver qui arrive à la saint Clément (23.11)
nous arrange un beau printemps.
À la sainte Catherine (25.11)
mouds ta farine,
à la saint André (30.11)
le moulin sera gelé.
tout bois prend racine.
Quand Sainte Catherine
est dans sa cuisine
saint André(30.11) arrive tout blanc.
Hiver peu pressé
vient avec saint André.(30.11)
Lorsque le brouillard arrive aux Avents
tu peux espérer une bonne récolte de pommes et de glands.
Grand vent
dans les Avents
au coq (clocher) donne des dents.
Tempête en novembre
t'en chies en décembre !
Décembre
Brumeux octobre
pluvieux novembre
fait bon décembre.
fruits pour l'an suivant.
Tailler dans les Avents
c'est boire souvent.
Quand tu trouves pluie et vent pendant l'Avent
enfonce ton bonnet jusqu'aux dents.
quand à la saint Éloi (4.12) tu vois très froid
dans trois mois, tu t'en mordras les doigts.
L'hiver est souvent là
dès la saint Nicolas (06.12)
Pluie pour Sainte Julie (10.12)
le soleil ne quitte pas son lit.
Le temps de saint Daniel (11.12)
tu l'auras à Noël.
Quand sainte Odile (14.12) nous arrive avec la neige
c'est le gel qui lui sert de cortège.
Quand il pleut à la sainte Alice (16.12)
c'est comme une vache qui pisse.
Hiver
La neige des Avents
a de longues dents.
Neige de décembre est engrais pour la terre.
décembre trop doux
printemps en courroux
Soleil de décembre
ne chauffe guère plus qu'amitié de gendre.
Si en décembre l'hiver ne fait son devoir
en janvier il se fera voir.
Noël au balcon
Qui se chauffe au soleil à Noël le saint jour
devra brûler du bois quand Pâques aura son tour.
Beaucoup de paille, un peu de blé
quand Noël est éclairé.
Que Noël soit chaud ou froid,
la pie commence son nid.
Nuit de Noël sans lune
annonce une année de prunes.
De Noël la froidure
fait de pâques la verdure.
À Noël grand vent
fruits abondants
À la saint Thomas
les jours sont au plus bas.
Ciel cotonné
Fille fardée
Ne sont point de longue durée.
Quand la lune naît belle,
Dans trois jours elle est cruelle.
Quand la lune naît méchante,
Dans trois jours elle est charmante.
Qui ne boit pas de vin après sa salade
Court le grand risque d’être malade.
Quand le soleil au matin brille sur la rivière
La pluie ne tardera guère.
Vent dans le samedi
Fait pleurer le lundi.
Mai en boutons
Avril en feuilles
Mai en fleurs
Juin en graines
Juillet en gâteau blanc.
Ferme ta fenêtre et planque tes sous.
Les oiseaux ont leurs nids
Nous avons nos ancêtres.
Le miel n’est agréable
qu’en l’absence des abeilles.
Qui se cogne le nez contre un arbre
Le pivert n’ira pas le plaindre.
Les fleurs que l’on vous jette
Sont parfois encore dans leur pot..
Beau temps qui se fait la nuit
Ne vaut guère mieux que trois poires cuites.
Dans le pays où les hommes ont toujours raison,
Les fleurs ne fleurissent pas au printemps.
Bergeronnette trottine sur le ruisseau
Il va pleuvoir à seau.
A être trop ‘lunier’
On ne remplit pas son panier.
Quand au matin pipent les passereaux
La pluie est pour bientôt.
Quand devant la fenêtre dansent les papillons,
La nuit est déjà sur le mont.
Ce que l’on garde pourrit,
Ce que l’on donne fleurit.
Le temps ne respecte
que ce que l’on fait avec lui.
Le silence punit l’insolence.
Qui veut tuer le chiendent,
C’est dans le décours qu’il doit tracer son sillon.
Ail le soir et oignon le matin
Font le malheur du médecin.
Quand dans la poussière l’oiseau s’ébroue,
Tu peux t’attendre à marcher dans la boue.
Quand au matin pipe le passereau,
C’est de l’eau pour bientôt..
Âne qui braie sans fin
Annonce la pluie pour demain.
Jamais n’est mort le figuier
Sans laisser d’héritier
S’appauvrit tous les ans.
Pomme du matin
Vaut un médecin
En hiver, partout il pleut,
En été, là où Dieu veut.
Sous le frêne
Le venin règne.
Élever une fille
C’est comme arroser le jardin
De son voisin.
Quand on ne sait plus où l’on va,
le mieux est de regarder d’où l’on vient.
Dernière mise à jour en Janvier 2008.
